Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Rêves cruels

  • Auteur(s) :

    Rhoda Broughton
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais par Patrick Reumaux
  • Date de publication :

    3 déc. 2014
  • Genre :

    Nouvelles
  • Nombre de pages :

    124 pages
  • Prix :

    11,00 €
« Ne traitez plus de folle cette amie qui vous supplie de croire que son dernier rêve, qui vous prédisait de sombres jours, était prémonitoire : même s'il y a de fortes chances qu'elle débloque, on ne sait jamais...

Rhoda Broughton, pléthorique aventurière des Lettres qui triompha en Angleterre au tournant du XXe siècle, ne démordit jamais de cette idée qui lui inspira ses nouvelles les plus enlevées, les plus inquiétantes mais aussi les plus drôles, car la dame indigne savait se moquer comme personne des petits délires dont les hommes encombrent leur psyché. En trois histoires perfides jamais lues en français, elle raconte ici quelques rêves cruels et menaçants, les meilleurs comme on le sait, ceux que l'on se plaît à colporter en souriant et avec ce léger frisson qui nous rappelle que le monde de la nuit est celui de toutes les peurs et de toutes les idées les plus invraisemblables... Parfait avant d'éteindre la lumière. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !