Mistèri en cosina - Las enquèstas d'En Porret, T.1
Mistèri en cosina - Las enquèstas d'En Porret, T.1
Traduction en occitan de l'album : Mystère en cuisine - Les enquêtes de mister Poireau, T.1
« A la velha d'ua gran hèsta familiau, un crime estranh qu'ei estat cometut en la cosina de dauna Juliana : lo somptuós capèth de Lady Feliça, la còca-en-piramida, qu'ei estat panat !
Lo celèbre inspector En Porret qu'ei estat ahremat. Peuariçat e apelhat dab un elegant vestit de ceremonia verd, aqueste qu'interròga tots los suspèctes.
A despieit deu son talent immense, e s'i escaderà a trobar lo copable ? Ei Bernardina Briòcha, los hrairs coquets de crèma o Ròqui lo cafard, lo shens-papèrs ?
Ua enquèsta tarribla e de non pas créder !»
[présentation de l'éditeur]
« A la velha d'ua gran hèsta familiau, un crime estranh qu'ei estat cometut en la cosina de dauna Juliana : lo somptuós capèth de Lady Feliça, la còca-en-piramida, qu'ei estat panat !
Lo celèbre inspector En Porret qu'ei estat ahremat. Peuariçat e apelhat dab un elegant vestit de ceremonia verd, aqueste qu'interròga tots los suspèctes.
A despieit deu son talent immense, e s'i escaderà a trobar lo copable ? Ei Bernardina Briòcha, los hrairs coquets de crèma o Ròqui lo cafard, lo shens-papèrs ?
Ua enquèsta tarribla e de non pas créder !»
[présentation de l'éditeur]