Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Scipion

  • Auteur(s) :

    Pablo Casacuberta
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol (Uruguay) par François GAUDRY
  • Éditeur :

    Métailié (Paris), coll. Bibliothèque hispanique
  • Date de publication :

    15 janvier 2015
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    264 pages
  • Prix :

    18,00 €
« Comment peut-on survivre lorsqu'on a été prénommé Hannibal par un père historien ? Vaincu dès le départ, notre héros, lui aussi historien, n'a jamais été à la hauteur des rêves de son géniteur. Chassé de l'université, il a sombré dans l'alcoolisme et la lamentation paranoïaque.

À la mort de son père, il hérite de trois boîtes au contenu hétéroclite. Au milieu des journaux intimes et des souvenirs de l'enfance se cache le début d'un plan machiavélique qui va pousser Aníbal vers des personnages excentriques et d'anciennes amours. Névrosé, plein de ressentiment, entraîné vers des aventures inattendues, Aníbal découvre la duplicité des tours que joue parfois la génétique. Il se retrouve alors plus proche de son père qu'il ne l'a jamais été de son vivant. Sa colère cède la place à l'empathie tandis que tout nous donne à penser que ce que nous haïssons le plus est peut-être la vision de ce que nous n'arriverons pas à être.

Un roman original où un sens du comique exceptionnel se déploie dans des plans et des rythmes variés, une littérature rare. Un plaisir de lecture absolument délectable. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !