Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Baba Segi, ses épouses, leurs secrets

  • Auteur(s) :

    Lola Shoneyin
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (Nigéria) par Isabelle ROY
  • Éditeur :

    Actes Sud (Arles)
  • Date de publication :

    5 octobre 2016
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    290 pages
  • Prix :

    22,00 €
« Malgré les études qu'elle a menées brillamment et qui pourraient lui assurer un avenir différent, Bolanle devient la quatrième femme de Baba Segi, de vingt ans son aîné. Elle n'est pas la bienvenue auprès des autres épouses qui cumulent sept enfants : elle est la nouvelle, la plus jeune, et pire que tout elle est instruite. Bolanle comprend vite que, pour se faire accepter, elle va devoir devenir mère. Mais les mois passent sans qu'elle tombe enceinte, et sa stérilité supposée menace l'équilibre de la maisonnée...

C'est avec hardiesse et humour que Baba Segi, ses épouses, leurs secrets s'empare d'un sujet de société en n'éludant aucun de ses aspects psychologiques, économiques, sexuels. Quand le vaudeville polygame tourne au drame pour dénoncer l'hypocrisie du Nigeria contemporain, qui exalte la maternité et dénie toute autonomie à la femme, Lola Shoneyin s'impose avec talent comme l'une des voix les plus engagées de la jeune garde nigériane. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !