Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
La Cité du vin

La Cité du vin

La Cité du vin

  • Auteur(s) :

    collectif, photos Isabelle Rozenbaum
  • Traducteur(s) :

    Traduction du français en anglais par Jayne McKenzie
  • Éditeur :

    Elytis (Bordeaux), coll. Beaux-livres
  • Date de publication :

    2 juin 2016
  • Genre :

    Beaux-livres, Architecture
  • Nombre de pages :

    252 pages
  • Prix :

    45,00 €
Bilingue français-anglais

« Sous le trait audacieux des architectes Anouk Legendre et Nicolas Desmazières, la Cité du Vin signe le renouveau de la ville de Bordeaux et marque un tournant dans son histoire architecturale. Édifice hors norme, dédicace au fleuve à la faveur d'un geste parfait, la Cité a pris sa place en bord de Garonne, au terme de plus de deux années de travaux.

La photographe Isabelle Rozenbaum a suivi ce chantier depuis le début, particulièrement complexe tant sa forme est singulière. Elle nous révèle dans cet ouvrage les empreintes artistiques de son travail au fil des saisons et nous donne à voir les étapes de l'élaboration de l'édifice. Livre mémoire, mémoire d'une œuvre, œuvre de papier : La Cité du Vin est accompagné par les textes de douze amoureux des vins et se veut le reflet d'un travail d'auteur, tout entier dédié à cette architecture exceptionnelle.


Boldly designed by architects Anouk Legendre and Nicolas Desmazières, the Cité du Vin marks the revival of the city of Bordeaux and is a turning point in its architectural history. An extraordinary building, paying homage to the river in a single perfect stroke, the Cité du Vin has taken its place on the bank of the Garonne river, after more than two years of construction work. Photographer Isabelle Rozenbaum followed the construction from the beginning, a particularly complex project given the uniqueness of its shape. In this book, she presents the artistic trace of her work over the course of the seasons and reveals the different stages in the building's construction. A work of art on paper, in memory of the construction of this architectural work : La Cité du Vin contains texts by 12 wine-lovers, presents the work of an artist, and is dedicated, as a whole, to this exceptional piece of architecture. »

[note de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !