Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Le Jardin de Gaïa

  • Auteur(s) :

    Toby Hemenway
  • Traducteur(s) :

    traduit de l'anglais par Lysianne Rondeau
  • Date de publication :

    15 août 2016
  • Genre :

    Guide agriculture
  • Nombre de pages :

    270 pages
  • Prix :

    28,00 €

Quand l'être humain se marie à la nature dans une relation gagnant-gagnant

« 20 tableaux de plantes utiles

Le texte principal de ce livre explique les bases essentielles d'un jardin écologique et donne des exemples d'application concrète. Des techniques précises de jardinage sont présentées dans des sections séparées du texte principal pour faciliter la consultation. Des listes de plantes correspondant aux idées présentées dans le texte sont aussi proposées (les espèces fixatrices d'azote, celles attirant les insectes, celles tolérant la sécheresse, et ainsi de suite), et l'annexe apporte plusieurs autres grands tableaux de plantes utiles et multifonctionnelles.

Un grand nombre de techniques et idées de ce livre peuvent être utilisées séparément, simplement pour qu'un jardin conventionnel soit plus productif ou écologique – il n'y a rien de mal à choisir quelques idées faciles à mettre en place dans votre jardin actuel – mais ces techniques fonctionnent aussi en synergie : plus vous en mettez en pratique, plus elles travaillent ensemble vers la formation d'un écosystème complet et richement inter-relié qui dépasse de beaucoup la somme de ses parties. Ces aménagements résilients et dynamiques, à petite échelle, agissent comme des écosystèmes naturels, tout en nous donnant des récoltes et en allégeant le poids de notre demande sur les ressources en déclin de notre planète.

Toby Hemenway nous montre comment créer des communautés de plantes qui s'entraident et assurent pour nous les fonctions essentielles au jardin :
- Créer et entretenir la fertilité
- Capter et conserver l'eau
- Abriter la faune utile
- Produire notre nourriture

Un livre tout autant destiné aux jardiniers, aux permaculteurs qu'aux paysagistes. »

[résumé de l'éditeur]

Soyez le premier à poster un commentaire !