Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Le Silence d'après (in : revue Desports n° 10)

Le Silence d'après (in : revue Desports n° 10)


Voir sur le site de l'éditeur

Le Silence d'après (in : revue Desports n° 10)

  • Auteur(s) :

    John Branch
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (américain) par François BURBAUD
  • Éditeur :

    Éditions du Sous-sol (Le Seuil), Paris
  • Date de publication :

    6 avril 2017
  • Genre :

    Récit
  • Nombre de pages :

    224 pages
  • Prix :

    19,00 €
«Pour son premier numéro à deux chiffres, la revue Desports renoue avec la passion des grands reportages. À travers le globe et à travers le monde de (presque) tous les sports, on enquête sur des sujets inédits ou des affaires mal digérées, on plonge dans des sagas qui ont fait l’histoire ou qui défraient l’actualité […]

- John Branch : Le Silence d'après
Le 19 février 2012, dans une station de ski des Cascades aux États-Unis, un groupe aussi chevronné qu’intrépide rejoint Tunnel Creek, véritable aire de jeux pour les adeptes du hors-piste. Ce jour-là, la pente abrupte recouverte d’un épais manteau de neige fraîche est particulièrement spectaculaire : personne ne peut résister à son appel. En dépit des conditions météorologiques inquiétantes, ces apôtres du freeski sont déterminés à braver la nature versatile de la montagne.»

[résumé de l'éditeur]

Ce récit est la traduction du reportage multimedia Snow Fall: The Avalanche at Tunnel Creek, qui valut un Prix Pullitzer à son auteur en 2013.
Soyez le premier à poster un commentaire !