Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Le dictateur qui ne voulait pas mourir

  • Auteur(s) :

    Bogdan Teodorescu
  • Traducteur(s) :

    Traduit du roumain par Jean-Louis Courriol
  • Éditeur :

    Agullo (Villenave d'Ornon, Gironde), coll. Agullo fiction
  • Date de publication :

    22 février 2018
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    192 pages
  • Prix :

    21,50 €
«Cloîtré dans une serre au verre sali par la pluie, d’où il dirige la Roumanie d’une main de fer depuis plus d’un demi-siècle,
le dictateur s’apprête à lancer son grand défi à l’Histoire. Pour échapper à l’érosion du temps, il a fait construire en secret
un portail entre présent et passé, capable de ramener les morts. Et demain, il ramènera le plus illustre d’entre eux : un grand homme, un grand guerrier, un grand patriote... Michel Le Brave.

Mais quand le leader d’une époque où empaler ses adversaires était pratique courante débarque dans notre réalité,
les réactions en chaîne sont pour le moins imprévisibles...

Dans ce roman énigmatique, Bogdan Teodorescu nous confronte à un passé qui vient rappeler que l’homme reste
un loup pour l’homme.»

[résumé de l'éditeur]
  1. Note : 5/5

    Plus qu'un policier, une réflexion par la fiction sur les pouvoirs à travers un étrange retour dans le présent de meneurs d'hommes du passé. La confrontation violente d'armées de soudards de jadis et de soldats d'aujourd'hui. De la démocratie comme démagogie douce. Un texte d'autant plus puissant qu'il est plus court. Une écriture qui s'affine et se concentre.