Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Les Miscellanées sportives de Mr. Schott

  • Auteur(s) :

    Ben Schott
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais par Élie ROBERT-NICOUD, adaptation Charles Giol
  • Éditeur :

    Éditions du Sous-sol (Paris), coll. Beaux-livres
  • Date de publication :

    11 oct. 2018
  • Genre :

    Humour
  • Nombre de pages :

    160 pages
  • Prix :

    15,00 €
« Si l'on passait l'année entière en vacances, s'amuser serait aussi épuisant que travailler.
William Shakespeare

Exceller au billard est le signe d'une jeunesse mal dépensée.
Herbert Spencer

Mieux vaut se perdre en flânant, que de n'avoir jamais flâné.
James Thurber

2 août 1914 : l'Allemagne a déclaré la guerre à la Russie. Après-midi piscine.
Franz Kafka

Après avoir vu ça, on peut mourir tranquille, enfin le plus tard possible.
Thierry Rolland

Cela ne sied pas à un cardinal, de mal skier.
Le Pape Jean-Paul II

Vade-mecum incontournable pour le sportif, le joueur et le fainéant, Les Miscellanées sportives de Mr. Schott sont un ouvrage sans équivalent.

Aucun autre livre ne vous expliquera les règles du polo à dos d'éléphant ; les périls de la Cresta Run ; la complexité du Palio ; les époustouflantes cocasserie du Kabaddi ; ou encore les belgicismes du ballon rond.

Dans quel autre ouvrage trouvera-t-on réunis les mensurations complètes de Mohammed Ali ; la température idéale pour prendre un bain chaud ; les paroles du haka des Ail Blacks ; ou la typologie des compétitions de boomerang ?

Où donc, si ce n'est dans ce livre, pourra-t-on tomber sur les dormeurs les plus célèbres de l'histoire ; sur la première grille de mots croisés publiée en France (et sa solution) ; sur toute une série de sports étranges et oubliés, comme les courses de bateaux à vapeur ?

Les Miscellanées sportives de Mr. Schott sont un ouvrage pour chacun d'entre nous – du plus combatif, sportif et actif au plus indolent, inactif et oisif. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !