Baiona besta bat da
Voir sur le site de l'éditeur
Réserver dans une librairie indépendante
Baiona besta bat da
Version basque du livre Bayonne est une fête.
« Antoine de Saint-Exupéry-k idatzi du: "Zuen zibilazioak ezagut ditzadan nahi baldin baduzue, zuen Bestak kontatu behar dizkidazue." Gogoeta honetan oinarriturik eta bestek eman dietena hauei berei itzultzeko asmoz dute Pierre Casamitjana eta Gorka Robles-Aranguizek Baionako Bestetako lehen Litera-tura Lehiaketa abian ezarri 2022ko abenduaren 6an. Iruñeari eta bertako San Fermin bestei mundu osoko ezagutza bat eskaini dien Ernest Hemingwayren gisara, Baiona besta bat da liburu honek :
- literatura tradizio bat irekitzen die Baiona eta bertako bestei: 2023ko uztailaren 13an aurkeztua izanen den libu-ruak osatuko du lehen "milesimoa" ;
- begi kliska bat luzatzen die, 1964an argitaratua izan den Paris est une fête liburuaren idazle eta Literaturako Nobel Sariari alde batetik, eta Iruñea eta Baiona bi hirien arteko birazkatzeari.
Proposatu eskuidatzi motari askatasun handiena uztea da Baionako Bestetako Literatura Lehiaketaren araudiaren ezaugarria, jadanik idazle izan direnei edo jiteko distirat-sua dutenei. Zoin dira epaimahaiak hautatu eta sarituko dituen Sari Nagusiko eta Lizeotarren Sariko testuak: olerkia? Egiazko edo fikziozko kontakizuna? Haiku? Antzerkia? Erant-zuna 2023ko uztailaren 13an!
----
Antoine de Saint-Exupéry a écrit : "Si vous voulez que je connaisse vos civilisations, racontez moi vos Fêtes." C'est en s'inspirant de cette pensée, et en souhaitant rendre aux fêtes ce qu'elles leur ont donné, que Pierre Casamitjana et Gorka Robles-Aranguiz ont lancé le 6 décembre 2022 le premier Concours Littéraire des Fêtes de Bayonne. À l'instar d'Ernest Hemingway, qui a offert à Pampelune et à ses Fêtes de la San Fermín une projection universelle, ce livre Bayonne est une fête :
- ouvre une tradition littéraire pour Bayonne et ses fêtes, l'ouvrage qui sera présenté le 13 Juillet 2023 en constituera le premier « millésime » ;
- adresse un clin d'œil au Prix Nobel de Littérature et auteur de Paris est une fête publié en 1964 d'une part, et au jumelage entre les deux villes de Pampelune et Bayonne.
Le règlement du Concours Littéraire des Fêtes de Bayonne est caractérisé par une très grande liberté du type de manuscrit proposé, pour des plumes initiées ou brillamment spontanées. Quels textes du Prix général et du Prix lycéen(ne)s le jury va retenir et primer : poème ? Récit réel ou fictif ? Haïku ? Scène théâtrale ? Réponse le 13 juillet 2023 ! »
[présentation de l'éditeur]
« Antoine de Saint-Exupéry-k idatzi du: "Zuen zibilazioak ezagut ditzadan nahi baldin baduzue, zuen Bestak kontatu behar dizkidazue." Gogoeta honetan oinarriturik eta bestek eman dietena hauei berei itzultzeko asmoz dute Pierre Casamitjana eta Gorka Robles-Aranguizek Baionako Bestetako lehen Litera-tura Lehiaketa abian ezarri 2022ko abenduaren 6an. Iruñeari eta bertako San Fermin bestei mundu osoko ezagutza bat eskaini dien Ernest Hemingwayren gisara, Baiona besta bat da liburu honek :
- literatura tradizio bat irekitzen die Baiona eta bertako bestei: 2023ko uztailaren 13an aurkeztua izanen den libu-ruak osatuko du lehen "milesimoa" ;
- begi kliska bat luzatzen die, 1964an argitaratua izan den Paris est une fête liburuaren idazle eta Literaturako Nobel Sariari alde batetik, eta Iruñea eta Baiona bi hirien arteko birazkatzeari.
Proposatu eskuidatzi motari askatasun handiena uztea da Baionako Bestetako Literatura Lehiaketaren araudiaren ezaugarria, jadanik idazle izan direnei edo jiteko distirat-sua dutenei. Zoin dira epaimahaiak hautatu eta sarituko dituen Sari Nagusiko eta Lizeotarren Sariko testuak: olerkia? Egiazko edo fikziozko kontakizuna? Haiku? Antzerkia? Erant-zuna 2023ko uztailaren 13an!
----
Antoine de Saint-Exupéry a écrit : "Si vous voulez que je connaisse vos civilisations, racontez moi vos Fêtes." C'est en s'inspirant de cette pensée, et en souhaitant rendre aux fêtes ce qu'elles leur ont donné, que Pierre Casamitjana et Gorka Robles-Aranguiz ont lancé le 6 décembre 2022 le premier Concours Littéraire des Fêtes de Bayonne. À l'instar d'Ernest Hemingway, qui a offert à Pampelune et à ses Fêtes de la San Fermín une projection universelle, ce livre Bayonne est une fête :
- ouvre une tradition littéraire pour Bayonne et ses fêtes, l'ouvrage qui sera présenté le 13 Juillet 2023 en constituera le premier « millésime » ;
- adresse un clin d'œil au Prix Nobel de Littérature et auteur de Paris est une fête publié en 1964 d'une part, et au jumelage entre les deux villes de Pampelune et Bayonne.
Le règlement du Concours Littéraire des Fêtes de Bayonne est caractérisé par une très grande liberté du type de manuscrit proposé, pour des plumes initiées ou brillamment spontanées. Quels textes du Prix général et du Prix lycéen(ne)s le jury va retenir et primer : poème ? Récit réel ou fictif ? Haïku ? Scène théâtrale ? Réponse le 13 juillet 2023 ! »
[présentation de l'éditeur]