Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Histoire de Miroir le chat

  • Auteur(s) :

    Gottfried Keller
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'allemand par Sibylle MULLER
  • Éditeur :

    Circé (67 Oberhausbergen)
  • Date de publication :

    21 avril 2023
  • Genre :

    Littérature | Conte
  • Nombre de pages :

    120 pages
  • Prix :

    11,00 €
« C'est une nouvelle et une fable animalière à la fois, qui est l'une des histoires les plus connues de Keller : Le chat Miroir se bat pour sa survie après la mort de sa maîtresse et ne conclut donc qu'un funeste pacte avec le sorcier de la ville de Seldwyla, M. Pineiss.

Celui-ci a besoin de la graisse d'un chat pour sa sorcellerie et il propose à Spiegel de bien le nourrir, mais dès qu'il sera assez gros, Pineiss l'abattra. Le matou est intelligent et à la fin Pineiss est le pigeon dans l'affaire : Miroir lui donne une belle femme avec une riche dot, mais celle-ci se révèle être une vieille sorcière hideuse le soir de son mariage…
Et heureusement la boule de poils est plus intelligente que le sorcier ! »

[présentation de l'éditeur]


Soyez le premier à poster un commentaire !