Tu / Toi
Édition bilingue occitan-français
« Les 17 poèmes occitans de J.-L. Viguier sont une célébration incandescente et entêtée de la femme aimée. Dans un deluge brûlant de mots et de sonorités qui se rencontrent ou s'entrechoquent, le poète dit et redit son amour au rythme des pulsations de sa passion.
Los 17 poèmas de Tu de Joan-Loís Viguier son una sola òda arderosa a la femna aimada. Dins un jòc tostemps renovelat de mots e de sonoritats, lo cant del poèta camina entre estrambòrd e incandescéncia. Los sieus mots creman del fòc brandal de la passion, dins la celebracion de l'amor.
Poèmas dits per Eric Fraj amb un acompanhament musical de S. Lopez, J.-L. Amestoy, L. Navarro e I. González. »
[présentation de l'éditeur]
« Les 17 poèmes occitans de J.-L. Viguier sont une célébration incandescente et entêtée de la femme aimée. Dans un deluge brûlant de mots et de sonorités qui se rencontrent ou s'entrechoquent, le poète dit et redit son amour au rythme des pulsations de sa passion.
Los 17 poèmas de Tu de Joan-Loís Viguier son una sola òda arderosa a la femna aimada. Dins un jòc tostemps renovelat de mots e de sonoritats, lo cant del poèta camina entre estrambòrd e incandescéncia. Los sieus mots creman del fòc brandal de la passion, dins la celebracion de l'amor.
Poèmas dits per Eric Fraj amb un acompanhament musical de S. Lopez, J.-L. Amestoy, L. Navarro e I. González. »
[présentation de l'éditeur]