Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Les Mésaventures de l'illustre famille Bastable

  • Auteur(s) :

    Edith Nesbit (texte) & Katerina Bazantova (ill.)
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (GB) par Amélie SARN
  • Éditeur :

    Novel (Paris)
  • Date de publication :

    10 avril 2024
  • Genre :

    Roman jeune lecteur
  • Nombre de pages :

    304 pages
  • Prix :

    15,90 €
« Les enfants Bastable vivent à Londres avec leur père veuf, qui a récemment perdu sa fortune. Les enfants décident d’aider leur père en cherchant un trésor. Ils essaient diverses méthodes empruntées aux livres, telles que creuser dans leur jardin, devenir des bandits, épouser une princesse, sauver la vie d’une personne riche, mais rien ne semble réussir...

Humour et aventures sont les ingrédients de ce roman (dont le titre anglais est : The Story of the Treasure Seekers, Being the Adventures of the Bastable Children in Search of a Fortune). Son style de narration très original a inspiré Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire.

À sa parution, Les Mésaventures de l’illustre famille Bastable a révolutionné la littérature pour enfants. Contrairement aux romans moralisateurs de l’époque, Nesbit a imaginé un univers très réaliste, et a écrit l’histoire du point de vue de l’enfant : "Je tiens toujours à me mettre à hauteur de l’enfant", expliquait l'autrice. »

[résumé de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !