Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

La Grande Arnaque [suivi de] L’Iguane

  • Auteur(s) :

    Carlos Trillo (sc.) & Cacho Mandrafina (dessin)
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol (Argentine) par Thomas DASSANCE
  • Éditeur :

    iLatina (Ustaritz, Pyrénées-Atlantiques), coll. Grandes Autores
  • Date de publication :

    8 nov. 2019
  • Genre :

    BD
  • Nombre de pages :

    208 pages
  • Prix :

    28,00 €
« Plus de vingt ans après leur première édition en France, voici l’intégrale de La Grande Arnaque et L’Iguane, le chef d’œuvre de Carlos Trillo et Cacho Mandrafina. Cette œuvre fondamentale de la BD argentine n’a pas pris une ride et continue à dénoncer avec son ton mordant le fonctionnement des régimes totalitaires auxquels sont soumis les pays d’Amérique du Sud… mais pas seulement !

Dans un pays imaginaire d’Amérique Centrale, un dictateur sanguinaire couche avec sa nièce qu’il fait passer pour la vierge intouchable afin de limiter les naissances d'enfants pauvres... qui rejoignent ensuite les troupes de la guérilla. Un ex-policier alcoolique est chargé par une femme fatale de retrouver certaines photos compromettantes où elle apparaît aux côtés du chef de la Police…

Ce point de départ typique d'un polar noir dérive rapidement en un vaudeville et une persécution menée tambour battant par l’Iguane, tortionnaire officiel du régime dictatorial en place et véritable bête noire d'une société régie par la peur. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !