Souvenirs de Hulan He
Voir sur le site de l'éditeur
Réserver dans une librairie indépendante
Souvenirs de Hulan He
Préface de Shao Baoqing
« “Grand-père passait des journées entières dans le jardin de derrière. Je restais à ses côtés. Il portait un grand chapeau de paille. J'en portais un petit. S'il plantait des fleurs, j'en plantais aussi. Et s'il désherbait, je faisais de même. Quand il semait des choux chinois, je le suivais et rebouchais un à un avec mon pied tous les petits trous qu'il avait creusés.”
Écrit au crépuscule de sa vie, dans la solitude d’un exil dû à la guerre, Souvenirs de Hulan He est le chef-d’œuvre de la poétesse Xiao Hong, étoile filante de la littérature chinoise du XXème siècle.
Évocation nostalgique et lumineuse de la vie quotidienne de la petite ville de son enfance, ce récit teinté de tendresse et d’ironie fait ressurgir les figures oubliées de la ruralité chinoise traditionnelle, sans se priver d’en critiquer vertement les multiples travers.
Quelques décennies plus tard, les illustrations délicates de Hou Guoliang donnent à ce texte mélancolique toute sa résonance. »
[présentation de l'éditeur]
« “Grand-père passait des journées entières dans le jardin de derrière. Je restais à ses côtés. Il portait un grand chapeau de paille. J'en portais un petit. S'il plantait des fleurs, j'en plantais aussi. Et s'il désherbait, je faisais de même. Quand il semait des choux chinois, je le suivais et rebouchais un à un avec mon pied tous les petits trous qu'il avait creusés.”
Écrit au crépuscule de sa vie, dans la solitude d’un exil dû à la guerre, Souvenirs de Hulan He est le chef-d’œuvre de la poétesse Xiao Hong, étoile filante de la littérature chinoise du XXème siècle.
Évocation nostalgique et lumineuse de la vie quotidienne de la petite ville de son enfance, ce récit teinté de tendresse et d’ironie fait ressurgir les figures oubliées de la ruralité chinoise traditionnelle, sans se priver d’en critiquer vertement les multiples travers.
Quelques décennies plus tard, les illustrations délicates de Hou Guoliang donnent à ce texte mélancolique toute sa résonance. »
[présentation de l'éditeur]