Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

L'Éclaireur - Récits gravés de Lynd Ward

  • Auteur(s) :

    Lynd Ward
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Charles KHALIFA (traduction de la postface d’Art Spiegelman et de l'essai de Lynd Ward).
  • Date de publication :

    22 oct. 2020
  • Genre :

    Roman graphique
  • Nombre de pages :

    1465 pages
  • Prix :

    65,00 €
« En seulement six livres, Lynd Ward [1905-1985] s’est imposé comme l’un des précurseurs du roman graphique. Ses histoires, de l’artiste qui vend son âme, aux amants pris dans les tourments de leur temps, en passant par l’homme maudit de ses péchés ou l’ouvrier rebelle à la psychée précaire, ont su capturer un monde plein de contradictions dans des images d’une époustouflante modernité.

Sur les pas de Frans Masereel et d’Otto Nückel, ces récits en gravures sur bois, ou romans sans paroles, dessinent les contours d’une œuvre riche et exaltée. Par cette anthologie, nous donnons à voir comment Lynd Ward, innovateur acharné, s’est créé un moyen d’expression rarement égalé en termes de puissance narrative, de construction de personnages, d’imaginaire et de techniques, où le lecteur écrit l’histoire autant qu’il la lit. »
[présentation de l'éditeur]

Coffret de 3 livres reliés et cartonnés contenant les 6 romans sans paroles de Lynd Ward.

Tome I (576 pages) :
- Gods' Man ; suivi de : À propos de Gods’ Man
- Madman's Drum ; suivi de : À propos de Madman’s Drum
- Courte biographie de Lynd Ward
Tome II (352 pages) :
- Wild Pilgrimage ; suivi de : À propos de Wild Pilgrimage
- Prelude to a Million Years ; suivi de : À propos de Prelude to a Million Years
- Song Without Words ; suivi de : À propos de Song Without Words
- La voie de la gravure sur bois, par Lynd Ward
- Lire les images,  par Art Spiegelman.
Tome III (528 pages) :
- Vertigo ; suivi de : À propos de Vertigo
Soyez le premier à poster un commentaire !