Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

La Mort et autres jours de fête

  • Auteur(s) :

    Marcy Vogel
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie CHABIN
  • Éditeur :

    Do (Bordeaux)
  • Date de publication :

    11 mars 2020
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    144 pages
  • Prix :

    16,00 €
« C’est le printemps à Los Angeles. Le beau-père d’April vient de mourir et la jeune femme réalise que toutes les personnes qu’elle aimait sont mortes à cette saison, quand les arbres bourgeonnent et les fleurs sortent de terre. Peut-être pour aider ceux qui restent à mieux surmonter leur chagrin.

La Mort et autres jours de fête est le récit d’une année dans la vie d’April, succession d’instantanés qui dessinent un portrait émouvant avec une lucidité sincère, tendre, joueuse. Quatre saisons émaillées d’anecdotes, de souvenirs, de rencontres… et de jours de fête, tandis qu’elle tente de guérir sa tristesse et lutte pour se lancer dans le monde. Les photos qu’elle décide de prendre chaque jour, à l’aube du XXIe siècle, révèlent souvent l’envers du décor et font de La Mort et autres jours de fête une chanson pas si douce que ça, une poésie du quotidien habilement distillée. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !