Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Patagonie route 203

  • Auteur(s) :

    Eduardo Fernando Varela
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol (Argentine) par François GAUDRY
  • Éditeur :

    Métailié (Paris), coll. Bibliothèque hispano-américaine
  • Date de publication :

    20 août 2020
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    368 pages
  • Prix :

    22,50 €
Prix Casa de las Americas 2019

« Au volant de son camion, un énigmatique saxophoniste parcourt la géographie folle des routes secondaires de la Patagonie et subit les caprices des vents omniprésents.

Perdu dans l’immensité du paysage, il se trouve confronté à des situations aussi étonnantes et hostiles que le paysage qui l’entoure. Saline du Désespoir, La Pourrie, Mule Morte, Indien Méchant et autres lieux favorisent les rencontres improbables avec des personnages peu aimables et extravagants : un journaliste qui conduit une voiture sans freins et cherche des sous-marins nazis, des trinitaires anthropophages qui renoncent à la viande, des jumeaux évangéliques boliviens gardiens d’un Train fantôme, un garagiste irascible et un mari jaloux…

Au milieu de ces routes où tout le monde semble agir avec une logique digne d’Alice au pays des merveilles, Parker tombe amoureux de la caissière d’une fête foraine. Mais comment peut-on suivre à la trace quelqu’un dans un monde où quand on demande son chemin on vous répond : "Vous continuez tout droit, le jeudi vous tournez à gauche et à la tombée de la nuit tournez encore à gauche, tôt ou tard vous allez arriver à la mer" ?

Ce fabuleux premier roman est un vrai voyage à travers un mouvement perpétuel de populations dans un paysage dévorant, auquel le lecteur ne peut résister. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !