Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Terrain n° 73 : Homo diplomaticus

  • Auteur(s) :

    Revue
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais par Lise GAROND
  • Éditeur :

    Association Terrain (Paris) / OpenEdition Journals
  • Date de publication :

    septembre 2020
  • Genre :

    Anthropologie sociale
  • Prix :

    23,00 €
« Alors que la diplomatie mondiale sert de plus en plus la puissance des États et de moins en moins un ordre international pacifié, que peut apporter l’anthropologie à la compréhension des pratiques diplomatiques ? Ce numéro s’écarte de la diplomatie traditionnelle pour observer des pratiques émergentes, ou non occidentales, en prêtant une attention spéciale aux adaptations et aux inventions des vaincus.

Le lecteur rencontrera ici : des fruits malodorants porteurs d’un étonnant pouvoir politique, un défenseur des arbres du bocage, des pleurs cérémoniels servant à émouvoir des opinions publiques, des rituels amazoniens qui se propagent pour contrer une invasion territoriale… et d’autres pas de côté destinés à féconder notre imaginaire diplomatique. »
[présentation de l'éditeur]

  • Article traduit par Lise Garond : Di Wu, « Parler pour la Chine. Le politiquement correct des travailleurs chinois en Zambie »
    p. 112-129

    Article en ligne consultable ici.
Soyez le premier à poster un commentaire !