Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Carnet de soldat

  • Auteur(s) :

    Victor Lundy
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jade Palmieri
  • Éditeur :

    Elytis (Bordeaux, Gironde), coll. Beaux-livres
  • Date de publication :

    22 avril 2021
  • Genre :

    Beaux livres | Documents
  • Nombre de pages :

    112 pages
  • Prix :

    22,90 €
Mémoire dessinée d'un Américain en France

« Suite à l'attaque de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941, Victor Lundy, jeune étudiant new-yorkais de 19 ans, interrompt ses études d'architecture et décide de s'engager dans l'armée américaine. Il intègre la 26e division d'infanterie et, après un entraînement des plus sommaires à Fort Jackson, débarque en France en août 1944 pour rejoindre le front.

Particulièrement doué en dessin, il profite de rares moments de répit pour remplir ses carnets de croquis. Portraits de camarades assoupis, paysages et architectures de villes normandes... Impressions fugitives du soldat Lundy, consignées dans ses précieux sketchbooks.

Blessé au combat en novembre 1944, il ne retournera pas au front et rentre alors à l'université d'Harvard afin de continuer ses études d'architecture, sous la tutelle d'illustres professeurs du Bauhaus, qui feront de lui l'un des chefs de file de l'architecture moderniste aux États-Unis. Les carnets de croquis du soldat et futur architecte Victor Lundy sont un témoignage historique exceptionnel des moments suspendus passés en France lors de la Seconde Guerre mondiale. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !