Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

L'Eau rouge

  • Auteur(s) :

    Jurica Pavicic
  • Traducteur(s) :

    Traduit du croate par Olivier Lannuzel
  • Éditeur :

    Agullo (Villenave d'Ornon, Gironde), coll. Agullo Noir
  • Date de publication :

    11 mars 2021
  • Genre :

    Roman policier
  • Nombre de pages :

    384 pages
  • Prix :

    22,00 €
L'Eau rouge a obtenu le Prix Mystère de la critique 2022 du meilleur roman étranger.

« Dans un bourg de la côte dalmate, en Croatie, Silva, 17 ans, disparaît lors de la fête des pêcheurs. C’est un samedi de septembre 1989, dans la Yougoslavie agonisante. L’enquête menée par l’inspecteur Gorki Šain fait émerger un portrait de Silva plus complexe que ne le croyait sa famille : la lycéenne scolarisée à Split menait-elle une double vie ? Mais l’Histoire est en marche, le régime de Tito s’effondre et, au milieu du chaos, l’affaire est classée. Seule la famille de Silva poursuit obstinément les recherches...

À travers ce drame intime, L’Eau rouge déploie dans une grande fresque les bouleversements de la société croate, de la chute du communisme à l’explosion du tourisme, en passant par la guerre civile... Ou comment les traumatismes de l’Histoire forgent les destins individuels. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !