Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Le Roman lumineux

  • Auteur(s) :

    Mario Levrero
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol (Uruguay) par Robert AMUTIO
  • Éditeur :

    Noir sur Blanc (Lausanne), coll. Notabilia
  • Date de publication :

    7 oct. 2021
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    592 pages
  • Prix :

    29,00 €
« Voici le roman fou, drôle, cruel, et terriblement émouvant d’un écrivain monumental trahi par les mots, à la poursuite d’une vérité impossible. Comment écrire sur ce qui nous dépasse ? Comment fixer par des mots les épiphanies, ces instants de transcendance qui infléchissent le cours d’une vie ?

Ces expériences se nourrissent de mystère, elles sont insaisissables, évanescentes ! Elles cessent d’être lumineuses dès qu’elles sont couchées sur le papier. Pourtant, que serait la littérature si elle renonçait à livrer combat ?

Mario Levrero détestait les interviews et les prologues, s'intéressait à l'autohypnose, croyait aux phénomènes télépathiques, lisait sur le Zen, était accro aux ordinateurs, aux jeux de solitaire et à la pornographie. Il adorait lire des romans policiers au petit déjeuner, qu’il prenait souvent en début d’après-midi. Levrero a tour à tour été journaliste, animateur d’ateliers d’écriture virtuels, vendeur de livres d’occasion, auteur de mots croisés et de scénarios de bande dessinée, photographe et parapsychologue. Il a commis de nombreux ouvrages inclassables. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands écrivains latino-américains contemporains. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !