Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Tokyo la nuit : l'art du dessin de Mateusz Urbanowicz II

Tokyo la nuit : l'art du dessin de Mateusz Urbanowicz II


Voir sur le site de l'éditeur

Réserver dans une librairie indépendante

Tokyo la nuit : l'art du dessin de Mateusz Urbanowicz II

  • Auteur(s) :

    Mateusz Urbanowicz
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais par Jade Palmieri
  • Éditeur :

    Elytis (33 Bordeaux), coll. Beaux-livres
  • Date de publication :

    10 nov. 2021
  • Genre :

    Beaux livres | Dessin
  • Nombre de pages :

    160 pages
  • Prix :

    25,90 €
Édition bilingue japonais-français

« C’est à une promenade nocturne dans l’une des plus denses métropoles du monde que nous convie le maître de l’illustration tokyoïte : Mateusz Urbanowicz.

Se remémorant son arrivée dans la mégapole, pour travailler dans un studio d’animation, il évoque ces moments de solitude où les repères familiers sont absents, et où la seule échappatoire réside dans la déambulation nocturne, telle une méditation pour mieux observer la ville.

Comme dans son précédent ouvrage, il évoque certains détails architecturaux, mais aussi les ambiances rencontrées, ses techniques de travail pour aboutir à cette époustouflante maîtrise du trait et de la couleur.
Ces vues de Tokyo la nuit, comme une série d’estampes des pairs de l’auteur – Hokusai et Hiroshige –, ravieront les amoureux de culture japonaise et d’illustration, tant par la qualité picturale que par la pédagogie dont Mateusz entoure tout son travail.

La fin du livre précise la manière dont il travaille et le matériel qu'il utilise. Un entretien avec l'un des plus grands réalisateurs de cinéma d'animation japonais, raviera les amateurs du genre. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !