Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Les Poésies d'amour

  • Auteur(s) :

    J.W. Goethe
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'allemand par Sibylle MULLER
  • Éditeur :

    Circé (88 Belval)
  • Date de publication :

    3 février 2022
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    128 pages
  • Prix :

    13,00 €
Poésies choisies, traduites et présentées par Sibylle Muller

« "Le plus étrange de tous les livres / Est le livre de l'amour...", Goethe place cette remarque sous la plume du poète persan, auteur fictif du Divan de l'Orient et de l'Occident, qui célèbre à la fois l'amour et la poésie. Joies, plaisirs, bonheurs fulgurants et éphémères, souffrances amères, blessures, ou peines légères et presque délicieuses – la poésie de Goethe reflète à la fois l'expérience vécue et sa sublimation dans la littérature.

Le choix de poèmes présentés dans ce recueil tente de rendre compte de cette diversité, en proposant à côté de certains incontournables d'autres moins connus, plus personnels ou plus inattendus. »


Soyez le premier à poster un commentaire !