Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

L'Image de neige

  • Auteur(s) :

    Nathaniel Hawthorne (texte) & Abibatou Laborde (ill.)
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par…
  • Date de publication :

    28 mai 2025
  • Genre :

    Jeunesse | Roman jeunes lecteurs
  • Nombre de pages :

    72 pages
  • Prix :

    12,00 €
« L’Image de neige de Nathaniel Hawthorne est une histoire courte rééditée qui explore la frontière délicate entre l’imagination enfantine et la réalité. L’histoire suit Violette et Pivoine, un frère et une sœur, qui, par un après-midi d’hiver, façonnent une petite fille de neige dans leur jardin. Ils l’imaginent si intensément comme leur petite sœur qu’elle semble prendre vie. Mais cette magie de l’enfance se heurte au pragmatisme de leurs parents. Leur père, animé par une vision rationnelle et adulte, refuse d’accepter qu’une simple image de neige puisse s’animer. En voulant prouver qu’elle n’est qu’une illusion, il brise le charme, soulignant ainsi le contraste entre la pureté de l’imagination enfantine et la froide rationalité du monde adulte.

Cette histoire touchante propose une morale profonde, explorant des thèmes universels tels que la perte de l’innocence, l’impact du réalisme sur la créativité et l’importance de se reconnecter avec son âme d’enfant. L’Image de neige est un récit à la fois poétique et intemporel, qui invite à redécouvrir la magie des premiers regards sur le monde. »

[présentation de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !