Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Le Making of Star Wars. Un nouvel espoir [nouvelle édition]

Le Making of Star Wars. Un nouvel espoir [nouvelle édition]



Réserver dans une librairie indépendante

Le Making of Star Wars. Un nouvel espoir [nouvelle édition]

  • Auteur(s) :

    Jonathan W. Rinzler
  • Traducteur(s) :

    Cotraduction et harmonisation des textes de l'anglais (États-Unis) au français par Diane LECERF, Richard Saint Martin & Emmanuel Bouteille
  • Éditeur :

    Huginn & Muninn (Paris)
  • Date de publication :

    24 octobre 2025
  • Genre :

    Beaux-livres | Cinéma
  • Nombre de pages :

    310 pages
  • Prix :

    44,95 €
« Avant d'être un phénomène mondial, Star Wars fut un pari insensé.

Un film de science-fiction bricolé dans la chaleur étouffante du désert tunisien. Un réalisateur inconnu luttant contre les studios – méfiants –, contre la technique – balbutiante –, contre le temps – impitoyable. Des maquettes filmées à la main, des créatures dessinées à la hâte, des dialogues réécrits jusqu'à la dernière minute. Et au cœur du chaos : George Lucas, seul contre tous, convaincu que son rêve tient debout.

Après avoir retrouvé dans les archives de Lucasfilm un trésor d'interviews "perdues", des photos, des notes de production et des anecdotes jamais publiées auparavant, le grand spécialiste du cinéma Jonathan Rinzler nous offre un ouvrage unanimement considéré comme la référence sur le sujet. George Lucas, Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Sir Alec Guinness, Anthony Daniels, le compositeur John Williams, les maîtres des effets Dennis Muren, Richard Edlund et John Dykstra, Phil Tippett, Rick Baker, le légendaire chef décorateur John Barry, et une foule d'autres partagent leurs récits des coulisses et leurs opinions sur le film qui bouleversera leur vie.

Entre batailles, improvisations et éclairs de génie, The Making of Star Wars n'est pas seulement un livre sur un film : c'est un hommage vibrant à ceux qui ont inventé une galaxie lointaine – très lointaine – et qui ont, sans le savoir, changé le cinéma pour toujours. »

[résumé de la maison d'édition]

NOTA : nouvelle édition du livre paru en 2014 aux éditions Akiléos, dans la même traduction.
Soyez le premier à poster un commentaire !