Le Viscache / El Viscacha
Le Viscache / El Viscacha
Préface : Olivier Salon
« Deux gamins, Juan et Pedro, veulent participer à un concours d'écriture d'un conte. Qui peut leur expliquer les règles de composition, ce qu'il convient de faire et surtout d'éviter ? C'est alors que leur vient l'idée d'aller voir celui qu'on nomme du sobriquet "le Viscache".
Qu'est-ce qu'un viscache ? Un rongeur de taille moyenne de plusieurs espèces différentes. Le mot vient du peuple Quechua qui habite dans cinq pays d'Amérique du Sud (la Colombie, l'Équateur, le Pérou, la Bolivie et l'Argentine). Celui qui est affublé de ce nom s'appelait autrefois Juan Monteagudo mais personne ne se souvient de son nom. On sait qu'il a été marionnettiste, qu'il a joué dans un cirque, qu'il a été forain mais aujourd'hui il vit isolé dans une cabane et, généralement, les enfants se moquent de lui...
Dans la grande tradition de Jorge Luis Borges ou de Juan Rulfo, ce conte entre rêve et cauchemar est une merveille.
Le Viscache a obtenu le prix d'honneur Julio Cortázar 2022 organisé par la Maison des Amériques à La Havane (Cuba). »
[présentation de la maison d'édition]
« Deux gamins, Juan et Pedro, veulent participer à un concours d'écriture d'un conte. Qui peut leur expliquer les règles de composition, ce qu'il convient de faire et surtout d'éviter ? C'est alors que leur vient l'idée d'aller voir celui qu'on nomme du sobriquet "le Viscache".
Qu'est-ce qu'un viscache ? Un rongeur de taille moyenne de plusieurs espèces différentes. Le mot vient du peuple Quechua qui habite dans cinq pays d'Amérique du Sud (la Colombie, l'Équateur, le Pérou, la Bolivie et l'Argentine). Celui qui est affublé de ce nom s'appelait autrefois Juan Monteagudo mais personne ne se souvient de son nom. On sait qu'il a été marionnettiste, qu'il a joué dans un cirque, qu'il a été forain mais aujourd'hui il vit isolé dans une cabane et, généralement, les enfants se moquent de lui...
Dans la grande tradition de Jorge Luis Borges ou de Juan Rulfo, ce conte entre rêve et cauchemar est une merveille.
Le Viscache a obtenu le prix d'honneur Julio Cortázar 2022 organisé par la Maison des Amériques à La Havane (Cuba). »
[présentation de la maison d'édition]