Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

De la nature des choses

  • Auteur(s) :

    Lucrèce
  • Traducteur(s) :

    Traduit du latin par Marie COSNAY
  • Éditeur :

    L'Ogre (Paris)
  • Date de publication :

    2 octobre 2025
  • Genre :

    Poème philosophique
  • Nombre de pages :

    320
  • Prix :

    23,00 €
« De la nature des choses est un grand poème en langue latine du poète philosophe latin Lucrèce. Composé de six livres et de 7 400 hexamètres dactyliques, mètre classique utilisé traditionnellement pour le genre épique, il constitue une traduction de la doctrine d'Épicure. Le poème se présente comme une tentative de révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels pour permettre à l'homme de se libérer du fardeau des superstitions, notamment religieuses, qui l'empêche d'atteindre la tranquillité de l'âme.

Avec beaucoup d'humilité, Marie Cosnay, s'empare du latin si particulier de Lucrèce, de sa fougue et de ses contradictions pour inscrire le De rerum natura dans notre monde contemporain et en faire un outil pour affronter les grands défis de notre époque. »

[présentation de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !