Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Dieusses primièrs

Bilingue occitan-français

« Ces Dieux premiers sont un des tous derniers textes poétiques d’Yves Rouquette, mort en 2015. Dans une langue simple et charnelle, le poète questionne notre rapport singulier au monde.

Face à ces statues d’un art fruste et sévère, il s’interroge avec autant de douceur que de force sur l’imaginaire des hommes et des femmes d’avant-hier et d’aujourd’hui.

Médité durant de longues années par Yves Rouquette, ce poème occitan consacré aux pierres levées, à ces statues-menhirs masculines et féminines du Rouergue et du Haut-Languedoc, fut lu par le poète à quelques mètres de la Dame de St-Sernin et des autres statues du musée Fenaille.

Texte occitan et version française de l’auteur. »

[résumé de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !