La Famille Abeberry : une histoire basque / Abeberry etxea : euskal historia bat
La Famille Abeberry : une histoire basque / Abeberry etxea : euskal historia bat
Bilingue français-basque
« À la découverte d'une lignée qui a façonné l'histoire du Pays Basque
Au creux des montagnes et sous les vents d'Euskal Herria, il est des noms qui racontent à eux seuls l'histoire d'un territoire. Abeberry est de ceux-là. Une famille qui s'est engagée depuis toujours pour défendre une terre, une culture et une langue. Dans ce livre, Alan Abeberry nous embarque dans un voyage captivant, où se mêlent mémoire familiale, récit historique et puissance de l'imaginaire. Ce récit singulier, vivant et profondément humain, marie l'intime avec les grands mouvements collectifs.
Au fil des pages se dévoilent les traditions liées à l'etxe*maison – où la femme occupe une place centrale –, le combat autour de la langue basque, les chemins de l'exode – vers l'Argentine notamment ; ainsi que les secousses du XXe siècle, des prémices de l'ETA à l'émergence du journal Enbata et du mouvement abertzale.
L'histoire des Abeberry est aussi d'un engagement culturel puissant, hors du commun. Avec les "chevaliers Abeberry", se dessinent des trajectoires marquantes qui ont façonné le paysage culturel basque, du chœur Oldarra au ballet Malandain en passant par la médiathèque de Biarritz. De génération en génération, à travers Albert, Pierre, Maurice, Jakes, Koko, Pantxika, Oihana et bien d'autres se construit une fresque familiale d'une grande intensité, portée par la transmission, l'engagement et la fidélité à une terre. Un ouvrage puissamment incarné qui révèle avec justesse ce que signifie appartenir à une culture, et la faire vivre. »
[présentation de la maison d'édition]
« À la découverte d'une lignée qui a façonné l'histoire du Pays Basque
Au creux des montagnes et sous les vents d'Euskal Herria, il est des noms qui racontent à eux seuls l'histoire d'un territoire. Abeberry est de ceux-là. Une famille qui s'est engagée depuis toujours pour défendre une terre, une culture et une langue. Dans ce livre, Alan Abeberry nous embarque dans un voyage captivant, où se mêlent mémoire familiale, récit historique et puissance de l'imaginaire. Ce récit singulier, vivant et profondément humain, marie l'intime avec les grands mouvements collectifs.
Au fil des pages se dévoilent les traditions liées à l'etxe*maison – où la femme occupe une place centrale –, le combat autour de la langue basque, les chemins de l'exode – vers l'Argentine notamment ; ainsi que les secousses du XXe siècle, des prémices de l'ETA à l'émergence du journal Enbata et du mouvement abertzale.
L'histoire des Abeberry est aussi d'un engagement culturel puissant, hors du commun. Avec les "chevaliers Abeberry", se dessinent des trajectoires marquantes qui ont façonné le paysage culturel basque, du chœur Oldarra au ballet Malandain en passant par la médiathèque de Biarritz. De génération en génération, à travers Albert, Pierre, Maurice, Jakes, Koko, Pantxika, Oihana et bien d'autres se construit une fresque familiale d'une grande intensité, portée par la transmission, l'engagement et la fidélité à une terre. Un ouvrage puissamment incarné qui révèle avec justesse ce que signifie appartenir à une culture, et la faire vivre. »
[présentation de la maison d'édition]