Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Ombres falaises

  • Auteur(s) :

    Dinu Flamand
  • Traducteur(s) :

    Traduit du roumain par Rodica Baconsky, avec la collaboration de Benoît-Joseph Courvoisier
  • Éditeur :

    Jacques André (47 Marmande), coll. ArtSquare
  • Date de publication :

    13 juillet 2026
  • Genre :

    Poésie | Arts
  • Nombre de pages :

    148
  • Prix :

    17,00 €
Photos de Savina Tarsitano

« Deux artistes voyageurs se rencontrent sur la côte ligure : naissent alors et se répondent les ombres, ombre de la mort, ombre que porte sur les choses l'éclat de la lumière. Puis le livre grandit, l'imaginaire s'enrichit, de la Transylvanie natale de Dinu Flamand à la Méditerranée jusqu'au Brésil, sur les cinq continents (ou presque) inlassablement arpentés par Savina Tarsitano.

En chemin, omniprésente, l'ombre se mêle aux falaises qui ouvrent sur l'infini de la mer et du ciel.

Ombres falaises, requiem majestueux pour une mère morte, où, sous les étoiles neuves d'Itaparica, dans la baie de Tous les Saints, Ulysse s'apaise. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !