Poèmes méditatifs
Bilingue roumain-français
« Que faire, qu'écrire, lorsqu'on a été à la pointe du combat intellectuel contre la dictature et que le conducator n'est plus ? On continue ! La lutte d'Ana Blandiana pour la liberté n'est pas terminée, seul l'environnement a changé. Un immense désenchantement la saisit quand elle se voit passer de la surveillance policière totale à une société soi-disant libre mais dont l'unique moteur est la consommation.
Sa poésie, qui a la force de la résistance, la beauté de l'amour et la sagesse de la maturité, reste une leçon de combat face à un monde matérialiste sans éthique ni spiritualité. Ferons-nous comme ces Roumains qui ont, selon les mots de Cornelia Petrescu, "dévoré en cachette, dans les années 1980, les poésies d'Ana Blandiana écrites à la main" ? »
[4e de couverture]
« Que faire, qu'écrire, lorsqu'on a été à la pointe du combat intellectuel contre la dictature et que le conducator n'est plus ? On continue ! La lutte d'Ana Blandiana pour la liberté n'est pas terminée, seul l'environnement a changé. Un immense désenchantement la saisit quand elle se voit passer de la surveillance policière totale à une société soi-disant libre mais dont l'unique moteur est la consommation.
Sa poésie, qui a la force de la résistance, la beauté de l'amour et la sagesse de la maturité, reste une leçon de combat face à un monde matérialiste sans éthique ni spiritualité. Ferons-nous comme ces Roumains qui ont, selon les mots de Cornelia Petrescu, "dévoré en cachette, dans les années 1980, les poésies d'Ana Blandiana écrites à la main" ? »
[4e de couverture]