Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Augustus Carp par lui-même [nouvelle édition]

Augustus Carp par lui-même [nouvelle édition]


Voir sur le site de l'éditeur

Augustus Carp par lui-même [nouvelle édition]

  • Auteur(s) :

    Henry Howarth Bashford
  • Traducteur(s) :

    Traduction de l'anglais et avant-propos d'Éric Weissberge
  • Éditeur :

    L'Arbre vengeur (Talence, Gironde), coll. Exhumérante
  • Date de publication :

    18 avril 2019
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    288 pages
  • Prix :

    12,00 €
« Il est laid (comme son père auquel il ressemble beaucoup).
Il est gras (comme le sera son fils).
Il est goinfre (donc il mange).
Il est hypocrite (et bedeau de sa paroisse, cela va bien ensemble).
Il est misogyne (quand il n'est pas phallocrate).
Il est sot (pour ne pas dire carrément stupide).
Il est ignorant (mais convaincu de son savoir).
Il est avare (sauf de ses mots).
Il est menteur (et doué pour la délation).
Il est anglais (ce qui n'arrange rien).
Il a néanmoins une qualité, qu'il ignore complètement : il est hilarant.
Il représente la figure absolue de l'imbécile content de lui qui se raconte sans fin.

Il est surtout le héros de l'un des livres les plus désopilants du XXe siècle. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !