Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Chroniques d置n Japon merveilleux

  • Auteur(s) :

    Akira Yamaguchi & Brigitte Koyama-Richard et Franck Manguin
  • Traducteur(s) :

    Ouvrage bilingue franco-japonais.
  • Date de publication :

    3 nov. 2023
  • Genre :

    Beaux-livres | Peinture
  • Nombre de pages :

    208 pages
  • Prix :

    49,00 €
Textes : Franck Manguin.
Interview : Brigitte Koyama-Richard et Franck Manguin.

« Depuis une vingtaine d’années, Akira Yamaguchi impose un style de peinture unique, mélange de classicisme et d’irrévérence contemporaine qui font de lui l’un des rares artistes nippons autant renommé à l’intérieur qu’à l’extérieur du Japon. Dans ses toiles gigantesques à la puissance narrative indéniable, on embarque dans un voyage spatio-temporel où l’on croise des chevaux-motos, des samouraïs prenant le thé, ou encore des divinités guerrières androgynes qui nous toisent avec dédain. Hommage à la peinture traditionnelle et au manga des années 70, son œuvre n’est pas non plus dénuée d’esprit et encore moins d’humour. Derrière la démonstration graphique, c’est l’histoire du Japon qui se déroule, émaillée d’une satire de la mondialisation et du progrès.»

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !