Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Crampe au cœur

  • Auteur(s) :

    Egon Schiele
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'allemand (Autriche) par Nicolas Cavaillès
  • Éditeur :

    Marguerite Waknine (16 Angoulême), coll. Livrets d'art
  • Date de publication :

    17 novembre 2023
  • Genre :

    Arts | Essai
  • Nombre de pages :

    48 pages
  • Prix :

    10,00 €
« En rupture avec l'Académie et comme indifférent aux théories, Egon Schiele (1890-1918) fut et demeure l'un des artistes majeurs de ce tournant du siècle. Et la proclamation du groupe éphémère d'artistes qu'il fonde avec quelques amis révèle au mieux sa position : il n'y a pas d'art nouveau, il y a de nouveaux artistes [...] Le nouvel artiste doit obligatoirement être lui-même, il doit être créateur et doit, sans intermédiaire, sans avoir recours à l'héritage du passé, construire, absolument seul, les fondements.

En moins de dix années, Egon Schiele réalisera près de 3 000 œuvres sur papier et quelque 300 peintures. Durant cette période d'intense activité, Egon Schiele ne s'est pas contenté du seul domaine de l'art : il a aussi écrit. Tous les textes de l'écrivain Schiele (hors correspondance) ont été rassemblés ici, dans une traduction nouvelle, dont deux inédits en français. Ainsi tout lecteur pourra-t-il découvrir, par cet autre biais, l'immense talent de cette artiste hors pair. »

[présentation par la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !