Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

L'Île [suivi de] Au fond du puits

  • Auteur(s) :

    Libero Bigiaretti
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'italien par Jean-Pierre Pisetta
  • Éditeur :

    L'Arbre vengeur (33 Bordeaux), coll. Selva selvaggia
  • Date de publication :

    22 août 2025
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    64 pages
  • Prix :

    10,00 €
«  Libero Bigiaretti a beaucoup écrit sur l’amour, et souvent pour en montrer les aspects les moins nobles, les plus vils, en d’autres termes, les moins altruistes, les plus destructeurs. Ce pessimisme ne se retrouve pourtant pas vraiment dans les deux textes, parus dans des volumes différents, que nous avons retenus pour constituer ce mince recueil.

Ici, les hommes sont les héros d’aventures amoureuses qui les désemparent, les laissant blessés et stupéfaits. Si la femme n’y est pas fatale, du moins se fait-elle fatidique : “la femme de leur vie”, celle que le sort semble leur avoir assignée, rien ne les y prépare et quand arrive le moment de choisir, d’avancer, tout se dissipe.

Deux textes forts qui abordent le thème cruel de l’aveuglement et de la douleur de se découvrir, trop tard. »

[présentation de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !