Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Les Asperges et l'Immortalité de l'âme

  • Auteur(s) :

    Achille Campanile
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'italien par Françoise Liffran et Marie-Josée Tramuta
  • Date de publication :

    12 mai 2023
  • Genre :

    Littérature | Nouvelles
  • Nombre de pages :

    250 pages
  • Prix :

    19,00 €
« Trente-sept nouvelles composent ce recueil qui représente un sommet dans l’art italien de faire du drôle avec du court.

Achille Campanile dépeint en fragments une péninsule de petites personnalités imprégnées de leur douteuse importance et qui, s’avançant sur le devant de la scène, gesticulent quelques instants, pris dans leur logique absurde, leurs fantasmes médiocres, leur vanité insatisfaite, leur malveillance contagieuse…

C’est redoutable d’efficacité dramatique, l’auteur se révélant économe de ses effets pour mieux les lancer au lecteur.

Amoureux de l’Italie, vous y trouverez tout ce qui fait le sel et le poivre d’un peuple qui sait faire une histoire d’un rien et de ses petits riens une épopée. C’est allègrement perfide, c’est finement délirant. Un trésor national ! »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !