Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Les Godillots de la Vierge

  • Auteur(s) :

    Earl Shorris
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis)
  • Date de publication :

    26 avril 2019
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    232 pages
  • Prix :

    15,90 €
« Sol Feldman, dit “El Sol”, est un jeune Américain de confession juive qui rêve de triomphes dans les arènes mexicaines. Il n’est cependant pas le plus doué et l’apprentissage s’avère un long chemin de désillusions – où s’égarent ceux qui ne seront pas des “élus”... Il croit néanmoins tenir la chance de sa vie lorsqu’on lui propose de remplacer un torero blessé. Mais plutôt que d’une opportunité, il s’agit d’un piège grossier : comme les Mexicains seraient heureux de voir un Yankee arrogant périr d’un coup de corne ! Leur pays n’en serait que vengé des humiliations !
En attendant le face-à-face avec les “toros”, El Sol croisera la route de personnages loufoques, un journaliste corrompu, un cafard épris de philosophie, une prostituée boursicoteuse...

Fable critique ou pastiche magistral (Hemingway...), Les Godillots de la Vierge, roman culte, était devenu introuvable. Earl Shorris y joue avec les codes des genres littéraires et nous parle de notre rapport à la vie, à la peur et à la politique, toutes choses absurdes dont notre espèce aime à s’encombrer. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !