Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Poèmes cardinaux

  • Auteur(s) :

    Adrian Lesenciuc
  • Traducteur(s) :

    Traduit du roumain par Denisa Craciun
  • Éditeur :

    Jacques André (47 Marmande), coll. ArtSquare
  • Date de publication :

    19 octobre 2026
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    300
  • Prix :

    28,00 €
Préface de Norbert Paganelli
Illustrations de Anda Goloub


« Les Poèmes cardinaux rassemblent quatre recueils, publiés séparément en Roumanie, et rassemblés ici en un seul volume, aux quatre vents de la quête de l’absolu, de l’inquiétude de la nuit, de la violence de la lumière et de la sensibilité du poète.

Adrian Lesenciuc, romancier autant que poète, a cette capacité de créer un monde qui, au bout du compte, est bien le nôtre, mais vu à la manière de Lautréamont, des surréalistes, et des grandes signatures de la littérature mondiale, Borges, Pessoa, Homère. Il faut voir, dans cette écriture surprenante, à la fois brutale, construite et raffinée, la marque d’un écrivain international. »

[présentation par la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !