Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Email : contact@matrana.fr
Devenir membre

Loria Sophie

  1. Matrana   >   Matrana   >   Traducteurs de Nouvelle-Aquitaine   >   Loria Sophie

Loria Sophie

Un oubli, une erreur, une suggestion à faire sur ce répertoire ?

Contactez-nous

Sophie Loria

ITALIEN > FRANÇAIS

  • Vit en :

    Pyrénées-Atlantiques

  • Genre(s) :

    Arts et beaux-livres (cinéma), Guides pratiques maison et décoration

Bibliographie

  • 1ère traduction publiée en 2011
  • Environ 20 titres publiés comme traductrice
  • Principaux éditeurs : Gremese (Rome, Italie), Gründ (Paris), Hors Collection (Paris)

Dernières publications en traduction de

Elena Luraghi

Italien > Français

Unesco. Voyage à travers les trésors de l'humanité

9 octobre 2025



Alessandra Mattanza

Italien > Français

Banksy expérience

10 octobre 2024



Ernesto Assante

Italien > Français

Kurt Cobain, l'ange déchu du rock'n'roll

10 octobre 2024



Monica Nanetti

Italien > Français

Parcourir l'Europe à vélo

29 oct. 2021



Giovanna Mauldenhauer (texte) & Fabio Petroni (photos)

Italien > Français

Rhums du monde

18 oct. 2018



Alberto Morsiani

Italien > Français

Quentin Tarantino [nouvelle édition augmentée]

7 juin 2018



Enrico Giacovelli

Italien > Français

Il était une fois la comédie à l'italienne

24 août 2017



Renato Parolin 

Italien > Français

Noël au point de croix

27 oct. 2016



Alberto Morsiani

Italien > Français

Quentin Tarantino - Les films du réalisateur qui a réinventé ...

22 sept. 2016



Margaret H'Doubler, Texte établi par Elena Viti

Italien > Français

Danse. Une expérience artistique créative

19 mars 2015



Diego Manca 

Italien > Français

La Santé du chien

30 oct. 2014



Renato Parolin , photographies Didier Barbecot

Italien > Français

Couleurs de printemps / Colori di primavera

6 mars 2014



Renato Parolin

Italien > Français

Maisons d'ici & d'ailleurs - Point de croix / Punto croce

décembre 2013



Paolo Abozzi 

Italien > Français

L'Interprétation des gestes

27 juin 2013



Daniela Cerri

Italien > Français

Le Jardin secret

20 juin 2013



Enrico Giacovelli 

Italien > Français

Le Cinéma comique américain : Tartes à la crème et coups de ...

7 déc. 2012



Loredana Briozzo, Rossana Gallo, Isabella Abbiati 

Italien > Français

Le Point de croix au fil des saisons

15 mai 2012



Claudio Porrozzi

Italien > Français

Les Belles Italiennes

décembre 2011



© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés -  Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net