Le Collège de traducteurs Looren, association à but non lucratif, a ouvert ses portes en 2005 et accueille des traducteurs littéraires du monde entier pour des résidences. Plus de 1200 traductrices et traducteurs ont séjourné au Collège depuis sa création. Dans un pays, la Suisse qui, avec ses quatre langues nationales, a toujours été une terre de traduction, le Collège de traducteurs Looren se veut avant tout un lieu de travail et de concentration.

À cela vient s'ajouter un programme de manifestations destiné à promouvoir la traduction littéraire et à encourager ses acteurs. En organisant lectures, ateliers et congrès, le Collège souhaite offrir aux traducteurs et traductrices un lieu de formation continue spécialisée, tout en essayant de sensibiliser un public plus large à leur activité.