Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Résidence 2021 à la Villa Marguerite-Yourcenar (59)

Date de réponse : 14/02/2020

La villa départementale Marguerite-Yourcenar a pour mission d'accueillir des écrivains pour qu'ils puissent écrire dans un lieu retiré et paisible, mais aussi pour faire découvrir leur œuvre à un public essentiellement français qui ne la connaît pas encore assez. Une offre de résidence qui est également accessible aux traducteurs & traductrices.

Bourses de traduction 2020 en Nouvelle-Aquitaine

Date de réponse : 03/02/2020

Les aides à la création liées au « Contrat de filière livre 2018-2020 » sont renouvelées. Les traducteurs et traductrices néo-aquitains peuvent solliciter auprès de la Région Nouvelle-Aquitaine une bourse d’un montant maximum de 5 000 €.

Résidence de traduction en 2020 au Canada (Banff Center)

Date de réponse : 29/01/2020

Le Centre international de traduction littéraire de Banff (BILTC), situé au pied du mont Tunnel dans le Parc national Banff au Canada, permet aux traducteurs littéraires professionnels et non professionnels de travailler sans interruption sur un projet pendant un certain temps.

Atelier ViceVersa anglais-français 2020 avec ATLAS

Date de réponse : 17/01/2020

Les ateliers ViceVersa vous proposent d’acquérir de nouvelles directions de travail sur une traduction en cours et d’enrichir votre pratique grâce à une expérience collégiale. L’appel à candidature «anglais-français» est ouvert jusqu’au 17 janvier prochain, l’atelier se déroulera au CITL à Arles du 17 au 22 février 2020.

Bourses Looren à Lavigny 2020

Date de réponse : 10/01/2020

Le Collège de traducteurs Looren propose, en collaboration avec la Fondation Ledig-Rowohlt, quatre bourses de séjour d’un mois dans le Château de Lavigny, canton de Vaud (Suisse). Ces bourses s’adressent à des traductrices et traducteurs du français ou vers le français.

Appel à candidature atelier « Transfert Théâtral » à Sarrebruck

Date de réponse : 25/08/2019

Pour la cinquième fois, les partenaires de Theater Transfer-Transfert Théâtral organisent un atelier franco-allemand pour des traductrices et traducteurs de pièces contemporaines. L’objectif est d’attirer toujours davantage l’attention sur le domaine de la traduction théâtrale et de promouvoir la qualité des traductions.

Résidences de traduction à Rome

Date de réponse : 30/06/2019

La Casa delle Traduzioni à Rome – bibliothèque publique et centre culturel consacré à la traduction – attribue des subventions pour des résidences de traducteurs travaillant depuis l’italien vers leur langue maternelle.