Héloïse
« Reprenant le personnage d'Héloïse à la légende d'Abélard, la narratrice mêle les imaginaires du monde ancien et de sa déambulation dans le Paris actuel en un mélange temporel étonnant et très réussi.
La langue simple est rendue limpidement par le traducteur, qui présente ainsi le recueil : "Que reste-t-il de l'amour de ces amants qui invite le lecteur à les rejoindre, à plonger dans le temps ? Une plongée, le risque d'une traversée, une invitation à l'amour, c'est-à-dire au désespoir de l'amour" »
[4e de couverture]
La langue simple est rendue limpidement par le traducteur, qui présente ainsi le recueil : "Que reste-t-il de l'amour de ces amants qui invite le lecteur à les rejoindre, à plonger dans le temps ? Une plongée, le risque d'une traversée, une invitation à l'amour, c'est-à-dire au désespoir de l'amour" »
[4e de couverture]