Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Cet espace entre nous

Cet espace entre nous


Voir sur le site de l'éditeur

Cet espace entre nous

  • Auteur(s) :

    Cèlia Sànchez-Mústich
  • Traducteur(s) :

    Traduit du catalan par François-Michel DURAZZO
  • Éditeur :

    Le Noroît (Montréal), coll. Résonance / éd. Myriam Solal (Paris)
  • Date de publication :

    7 mai 2014
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    84 pages
  • Prix :

    23,55 €
Je n'ai pas dit je « crois en toi »
parce que j'y croyais,
mais pour croire,
comme le compte-gouttes
qui fait les gouttes
quand on les compte.
Et je t'appelle dieu
sans croire que tu t'appelles ainsi.
Ce n'est qu'un surnom.
Peu-puissant créateur,
non du ciel ni de la terre,
mais du battement d'ailes
de l'oiseau pris dans un trou, peut-être aussi
de l'érosion finale et de l'impensable vol,
je t'appelle dieu : abréviation seule
du mot que j'ignore encore
et qui grandit lentement
dans le tube à essai
d'un laboratoire en ruines.
Soyez le premier à poster un commentaire !