Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Chiisakobé - T. 1

  • Auteur(s) :

    Minetaro Mochizuki, d'après le roman de Shûgorô Yamamoto
  • Traducteur(s) :

    Traduit du japonais par Miyako Slocombe
  • Date de publication :

    1 oct. 2015
  • Genre :

    BD manga
  • Nombre de pages :

    204 pages
  • Prix :

    15,00 €
Prix Asie de la critique ACBD 2016 pour la série.

« Shigeji, jeune charpentier, perd ses parents et l’entreprise familiale, "Daitomé", dans un incendie. Se rappelant les paroles de son père, "quelle que soit l’époque dans laquelle on vit, ce qui est important, c’est l’humanité et la volonté", il fait le serment de reconstruire Daitomé.

Mais son retour à la maison natale s’accompagne de l’arrivée de Ritsu, amie d’enfance devenue orpheline et qu’il embauche comme assistante, et de cinq garnements au caractère bien trempé échappés d’un orphelinat. La cohabitation va faire des étincelles.

Adaptation du célèbre roman de Shûgorô Yamamoto situé dans la période Edo et que Minetarô Mochizuki transpose dans le Japon d’aujourd’hui, Chiisakobé attire d’abord le regard par son dessin pop, agréable et élégant, qui nous donne envie de nous attarder sur chaque case. De même, la finesse des expressions de ces personnages au caractère complexe nous incite à nous reconnaître en eux. D’une composition originale et rempli d’humour, l’univers de Chiisakobé charme le lecteur tout en le prenant rapidement dans son suspense : Shigeji parviendra-t-il à reconstruire Daitome ? Comment va évoluer la relation entre Ritsu et Shigeji ? Quel avenir attend les orphelins ? »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !