Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Le Lézard noir
  • Année de création :

    2004
    Publie régulièrement des traductions
  • Coordonnées :


    BP 294 - 86007 Poitiers cedex

    Direction : Stéphane Duval
  • Sur le web : Site Internet, Facebook, Twitter,

  • Membre du SEA (Syndicat des éditeurs alternatifs) et de l'AENA (Association des éditeurs de Nouvelle-Aquitaine)

Le Lézard noir

Catalogue

  • Spécialités / domaine éditorial :
    culture et avant-gardes japonaises, manga, bande dessinée, art book
  • Nombre de titres disponibles au catalogue : environ 180
  • Diffusion : La Diff / Distribution : Hachette Livre

Rythme de publication d'œuvres traduites

Y compris rééditions et nouvelles éditions
  • En 2014 : 7 titres publiés, dont 6 traductions
  • En 2015 : 6 titres publiés, dont 6 traductions
  • En 2016 : 8 titres publiés, dont 8 traductions
  • En 2017 : 12 titres publiés, dont 10 traductions
  • En 2018 : 14 titres publiés, dont 14 traductions
  • En 2019 : 21 titres publiés, dont 19 traductions
  • En 2020 : 22 titres publiés, dont 20 traductions
  • En 2021 : 31 titres publiés, dont 30 traductions
  • En 2022 : 25 titres publiés, dont 25 traductions
  • En 2023 : 34 titres publiés, dont 33 traductions
  • En cours avril 2024 : 13 titres publiés, dont 13 traductions

Langues traduites depuis 2014

- anglais (1 titre)
- coréen (1 titre)
- japonais (180 titres)
- italien (1 titre)
- trilingue français-japonais-anglais (1 titre)

3 février 2022



1 février 2018



5 mai 2016



19 février 2016



20 nov. 2014



6 mai 2014



20 février 2014