Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Débâcle

  • Auteur(s) :

    Ricardo Menéndez Salmón 
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol par Jean-Marie SAINT-LU
  • Éditeur :

    Jacqueline Chambon (Paris)
  • Date de publication :

    1 avril 2015
  • Genre :

    Roman policier
  • Nombre de pages :

    192 pages
  • Prix :

    21,00 €
«"Leurs voix étaient graves mais diaphanes, comme le murmure d'un ruisseau. Ils formaient un groupe qui se faisait appeler Les Arracheurs, se déclaraient responsables de l'introduction d'aiguilles dans les aliments et prévenaient que leurs sabotages seraient de plus en plus terribles. Leur objectif, disaient-ils, était vieux comme le monde, terroriser, et leur détermination ne faiblirait pas avant qu'ils aient institué un régime de panique constante. Ils ne réclamaient rien en échange. Ils se contentaient de la nudité des faits. Ils recherchaient simplement la peur pour la peur; ils prétendaient seulement effrayer; ils ne se fondaient sur aucun credo politique ou religieux, aucune idéologie: ils se disaient puissants parce qu'ils n'incarnaient pas d'autre drapeau que celui de faire le mal dans toutes les vies aisées, fausses, contingentes."

Sous l'apparence d'un thriller et avec un implacable sens du suspense, Ricardo Menéndez Salmón fait monter l'angoisse jusqu'à l'insupportable en déclinant les formes les plus perverses et les plus dangereuses de la folie meurtrière des hommes dans le monde sans repères et sans limites qui est le leur. Une fable universelle et fulgurante, aux racines du mal.»

[4e de couverture]
 
Soyez le premier à poster un commentaire !