Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Horreur cosmique

  • Auteur(s) :

    Aapo Rapi (sc.) & Peppe Koivunen (dessin)
  • Traducteur(s) :

    Traduit du finnois pas Kirsi Kinnunen
  • Éditeur :

    Rackham (Tarnac, Corrèze), coll. Le Signe noir
  • Date de publication :

    14 sept. 2015
  • Genre :

    BD
  • Nombre de pages :

    80 pages
  • Prix :

    22,00 €
« Pour échapper à l’ennui de leurs interminables veillées nocturnes, Igor et le Comte lisent Lovecraft, jouent de l’orgue et discutent de littérature fantastique. Soudain, ils sont interrompus par une visite inattendue : une fonctionnaire de la CAF vient faire un contrôle-surprise. Au village, on raconte des drôles d’histoires sur ce qui se passe au château. Pour continuer à recevoir ses allocations, le Comte doit donc rédiger et livrer immédiatement un rapport détaillé sur sa vie. La fonctionnaire zélée disparait aussitôt, laissant les deux compères en proie à une profonde inquiétude… Au loin, on entend les cris des villageois excités.

Malgré tout, Igor rassure le Comte et l’aide à se coucher dans son cercueil ; puis part en ville, se présenter aux bureaux de la Caisse et résoudre tout seul le problème. Sans succès : sous prétexte de n’avoir pas fourni les renseignements demandés, Igor est arrêté et mis au pilori. La manœuvre, qui vise en réalité à faire sortir le Comte de son château, est une réussite. À son réveil, inquiet par l’absence prolongée d’Igor, le Comte décide de partir le chercher, bien décidé à ramener son ami à la maison…

Réécriture très personnelle du roman de Bram Stoker, Horreur Cosmique cache, derrière son ton naïf et ses couleurs chatoyantes, une réflexion profonde sur notre société. Toujours subtil et drôle, ironique et poétique, Aapo Rapi s’interroge et nous interroge, en pointant du doigt le conformisme qui cache la peur de l’autre et l’exclusion. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !