Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Moi contre les États-Unis d’Amérique

Moi contre les États-Unis d’Amérique


Voir sur le site de l'éditeur

Moi contre les États-Unis d’Amérique

  • Auteur(s) :

    Paul Beatty
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie BRU
  • Éditeur :

    10-18 (Paris), coll. Littérature étrangère
  • Date de publication :

    26 août 2015
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    339 pages
  • Prix :

    24,00 €
Man Booker Prize 2016

« Fils d'un psychologue social afro-américain aux méthodes peu orthodoxes, Bonbon a grandi à Dickens, dans une surprenante enclave agraire en plein ghetto de Los Angeles. Après la mort de son père sous les balles de la police, voyant son quartier insidieusement effacé de la carte par une Amérique qui préfère se voiler la face plutôt qu'affronter les exclusions qu'elle a créées, il va se lancer dans une série d'initiatives hasardeuses destinées à redonner à Dickens une identité. Flanqué d'Hominy, son vieil esclave, il ira jusqu'à rétablir la ségrégation dans sa ville, se mettra à dos l'intelligentsia locale, et finira devant la Cour suprême.

Avec cette fable tragi-comique, fantaisiste mais très ancrée dans la réalité américaine, Paul Beatty se livre à une réflexion décapante sur les rapports raciaux en ce début de XXIe siècle. Un sommet d'humour salutaire et grinçant. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !