Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Email : contact@matrana.fr
Devenir membre

Bru Nathalie

  1. Matrana   >   Matrana   >   Traducteurs de Nouvelle-Aquitaine   >   Bru Nathalie

Bru Nathalie © dr

Un oubli, une erreur, une suggestion à faire sur ce répertoire ?

Contactez-nous

Nathalie Bru

ANGLAIS > FRANÇAIS

  • Vit en :

    Landes

  • Genre(s) :

    Littérature générale, Roman, Roman policier, Littérature jeunesse
  • Adhérente de l'ATLF et de MATRANA

Bibliographie

1ère traduction publiée en 2009
Environ 60 titres publiés en traduction
Principaux éditeurs : Albin Michel (Paris), Cambourakis (Paris), Calmann-Lévy (Paris), Dalva (Paris), Flammarion (Paris), Nathan Jeunesse (Paris)

Dernières publications en traduction de

Nathan Hill

Anglais (États-Unis) > Français

Bien-être [poche]

2 avril 2026



Clémence Michallon

Anglais (États-Unis) > Français

Une locataire si discrète [poche]

1er avril 2026



Susan Sontag

Anglais (États-Unis) > Français

À propos des femmes

6 nov. 2025



Margaret Atwood

Anglais (États-Unis) > Français

Le Livre des vies. Mémoires écarlates

6 nov. 2025



Yael van der Wouden

Anglais > Français

Dans sa maison

8 octobre 2025



Miranda July

Anglais (États-Unis) > Français

À quatre pattes

14 mai 2025



Leslie Jamison

Anglais (États-Unis) > Français

Esquilles

15 janvier 2025



Angie Thomas

Anglais (États-Unis) > Français

Concrete Rose [poche]

9 janvier 2025



Clémence Michallon

Anglais (États-Unis) > Français

Une locataire si discrète

16 octobre 2024



Nathan Hill

Anglais (États-Unis) > Français

Bien-être

22 août 2024



Jean Hegland

Anglais (États-Unis) > Français

Rappelez-vous votre vie effrontée [poche]

22 août 2024



Prince Harry

Anglais (GB) > Français

Le Suppléant [poche]

8 novembre 2023



Jean Hegland

Anglais (États-Unis) > Français

Rappelez-vous votre vie effrontée

24 août 2023



Jean Hegland

Anglais (États-Unis) > Français

Apaiser nos tempêtes [poche]

24 août 2023



Zoé Mendelson et Maria Conejo

Anglais (États-Unis) > Français

Pussypedia. Le guide de la chatte

11 mai 2023



Robin Wasserman

Anglais (États-Unis) > Français

Girls On Fire [poche]

25 janvier 2023



Prince Harry

Anglais (GB) > Français

Le Suppléant

10 janvier 2023



Angie Thomas

Anglais (États-Unis) > Français

Parée pour percer [nouvelle édition]

5 janvier 2023



Sue Hubbell

Anglais (États-Unis) > Français

En attendant Aphrodite

6 oct. 2022



Amelia Gray

Anglais (États-Unis) > Français

Isadora

8 sept. 2022



Leslie Jamison

Anglais (États-Unis) > Français

La Baleine solitaire et autres textes habités

24 août 2022



Dhonielle Clayton, Tiffany D. Jackson, Nic Stone, Angie Thomas, Ashley Woodfolk et Nicola Yoon

Anglais (États-Unis) > Français

Blackout à New York

9 juin 2022



Raven Leilani

Anglais (États-Unis) > Français

Affamée [poche]

3 février 2022



Jean Hegland

Anglais (États-Unis) > Français

Apaiser nos tempêtes [audiolivre]

19 janvier 2022



Angie Thomas

Anglais (États-Unis) > Français

Concrete Rose. Quand une rose pousse dans le béton

6 janvier 2022



Angie Thomas

Anglais (États-Unis) > Français

The Hate U Give / La Haine qu'on donne [poche]

6 janvier 2022



William Kotzwinkle

Anglais (États-Unis) > Français

L'ours est un écrivain comme les autres [nouvelle édition poche]

5 janv. 22 (rééd. 23)



Jamie Littler

Anglais (GB) > Français

Frostheart - T. 2 : La menace des spectres

9 sept. 2021



Jean Hegland

Anglais (États-Unis) > Français

Apaiser nos tempêtes

19 août 2021



Jamie Littler

Anglais (GB) > Français

Frostheart - T. 1 : Le chant des monstres

1er avril 2021



Raven Leilani

Anglais > Français

Affamée

25 février 2021



Amelia Gray

Anglais > Français

Cinquante façons de manger son amant

22 oct. 2020



Angie Thomas

Anglais (États-Unis) > Français

Trouve ta voix / Find your voice

1 oct. 2020



Ron Stallworth

Anglais > Français

Le Noir qui infiltra le Ku Klux Klan [poche]

16 sept. 2020



Edward Docx

Anglais > Français

Trois jours d'amour et de colère

8 janvier 2020



Ryan Chapman

Anglais > Français

Dans la prison en flammes

8 janvier 2020



Angie Thomas

Anglais > Français

Parée pour percer

2 janvier 2020



Renée Watson

Anglais > Français

Sortir d'ici

11 sept. 2019



Fatima Farheen Mirza

Anglais > Français

Cette maison est la tienne [poche]

4 sept. 2019



Paul Beatty

Anglais > Français

Tuff [poche]

20 juin 2019



Jim Dodge

Anglais > Français

Not Fade Away [nouvelle édition poche]

7 nov. 2018



Molly Prentiss

Anglais > Français

Un mardi soir à New York [poche]

19 sept. 2018



Denise Mina

Anglais > Français

De sel et de sang [poche]

22 août 2018



Ron Stallworth

Anglais > Français

Le Noir qui infiltra le Ku Klux Klan

22 août 2018



Emily Barr

Anglais > Français

Toute la vérité sur Ella Black

22 août 2018



Fatima Farheen Mirza

Anglais > Français

Cette maison est la tienne

16 août 2018



Chris Adrian

Anglais > Français

Une nuit d’été [poche]

13 juin 2018



Angie Thomas

Anglais > Français

The Hate U Give / La Haine qu'on donne

5 avril 2018



Robin Wasserman

Anglais > Français

Les Flamboyantes

18 janvier 2018



Paul Beatty

Anglais > Français

Tuff

3 janvier 2018



Paul Beatty

Anglais > Français

Moi contre les États-Unis d’Amérique [poche]

7 sept. 2017



Denise Mina

Anglais > Français

De sel et de sang

30 août 2017



Daniel Alarcón

Anglais > Français

Nous tournons en rond dans la nuit

1 février 2017



Denise Mina

Anglais > Français

La Nuit où Diana est morte [poche]

16 nov. 2016



Jon Raymond

Anglais > Français

La Vie idéale

3 nov. 2016



Molly Prentiss

Anglais > Français

New York, esquisses nocturnes

17 août 2016



Barry Gornell

Anglais > Français

La Résurrection de Luther Grove [poche]

19 mai 2016



Vu Tran

Anglais > Français

Disparue à Las Vegas

19 mai 2016



Denise Mina

Anglais > Français

Des dieux et des bêtes [poche]

17 février 2016



William Kotzwinkle

Anglais > Français

L'ours est un écrivain comme les autres [poche]

21 janvier 2016



Denise Mina

Anglais > Français

La Nuit où Diana est morte

4 nov. 2015



Chris Adrian

Anglais > Français

Une nuit d’été

30 déc. 2015



Paul Beatty

Anglais > Français

Moi contre les États-Unis d’Amérique

26 août 2015



Henry Clark

Anglais > Français

Ce qu'on a trouvé dans le canapé puis comment on a sauvé le ...

26 mars 2015



John Darnielle

Anglais > Français

Le Loup dans le camion blanc

25 février 2015



Barry Gornell

Anglais > Français

La Résurrection de Luther Grove

5 février 2015



Paul Beatty

Anglais > Français

American Prophet [poche]

2 janvier 2015



Denise Mina

Anglais > Français

Des dieux et des bêtes

15 oct. 2014



William Kotzwinkle

Anglais > Français

L'ours est un écrivain comme les autres

15 oct. 2014



Tony Blair

Anglais > Français

Mémoires

1 sept. 2010



© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés -  Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net